日本の人気ラッパーちゃんみなと、ちゃんみなの旦那で、韓国の人気ラッパーASH ILAND（アシュアイランド）。
ちゃんみなと、ASH ILAND（アシュアイランド）が、夫婦でコラボした曲は、「20」「OST」「Ｄon’t go(feat.ASH ISLAND)」の３曲です。
この記事では、ちゃんみなと、ASH ILAND（アシュアイランド）がこれまでにコラボしてきた楽曲についてご紹介していきます。
- ちゃんみな、ソニーミュージックレーベルズへの移籍を発表！
- ちゃんみなと旦那、ASH ILAND（アシュアイランド）の夫婦でコラボした人気曲「20」
- ちゃんみなとちゃんみな旦那ASH ILANDが、夫婦でコラボした人気曲「20」。20歳をハタチと言う由来
- ちゃみなとちゃんみな旦那ASH ILANDが、夫婦でコラボした人気曲「20」。韓国語でハタチは何と言うのか
- ちゃんみなとちゃんみな旦那ASH ILANDが夫婦でコラボした人気曲「20」の歌詞の意味
- ちゃんみなと、ちゃんみな旦那ASH ILANDがコラボした人気曲「ＯＳＴ」の歌詞の意味
- ちゃんみなと、ちゃんみな旦那「Ｄon’t go(feat.ASH ISLAND)」
ちゃんみな、ソニーミュージックレーベルズへの移籍を発表！
2025年4月2日、ちゃんみなが、自身のレーベル「NO LABEL MUSIC」を再始動させ、ソニーミュージックレーベルズへの移籍を発表しました。
ちゃんみながプロデュースを務めたガールズオーデション「No No Girls」から誕生したガールズグループ「HANA」も同レーベルに所属して4月2日にデビューを迎えました。
この移籍に伴って、ちゃんみなが2023年に設立したレーベル「NO LABEL MUSIC」がソニー・ミュージックレーベルズ内に新たに設立され、今後ちゃんみなが手掛ける作品は、同レーベルよりリリースされます。
ちゃんみなは、「私の大切なレーベル「NO LABEL MUSIC」が、今回さらにパワーアップして再始動できる事を心から嬉しい気持ちでいっぱいです。
ソニー・ミュージックさんとタッグを組み、また更なる成長を見せられるよう気を引き締めて、私らしい音楽をこれからも届けていきます。
大きな音で、大きな声で、大きな愛で、これからも進化・成長をしていく「NO LABEL MUSIC」とちゃんみなをどうか応援よろしくお願い致します」とコメントを語りました。
ちゃんみなと旦那、ASH ILAND（アシュアイランド）の夫婦でコラボした人気曲「20」
「20」という曲は、ちゃんみなとASH ILANDのコラボ曲として、2024年6月26日に、ちゃんみなとASH ILANDのダブルネームでシングルリリースされた楽曲です。
2人が初めてコラボした「Don’t go (feat.ASH ILAND)の楽曲とは雰囲気が違い、しっとりとしたR&B調の楽曲になっています。
楽曲のプロデュースには、ちゃんみな、Awichi、JP THA WAVY、 BAD HOPなどを手がけるJIGGが参加しました。
歌詞の中で韓国語、日本語、英語が上手く調和されていて、ちゃんみなの透明感のある声と、ASH ILANDのエモーショナルなラップが上手く重なり合って、とても素敵な楽曲になっています。
MVは、日本国内の様々なロケーションで撮影され、２人の飾らない姿が映し出されています。
ちゃんみなとASH ILANDは、韓国のHIPHOP界の人気ラッパーですが、この「20」という楽曲は、エモーショナルなしっとりとしたラップで、HIPHOPに興味がない方でもとても軽快な感じで聴ける楽曲です。
ASH ILANDさんのハスキーボイスで甘くて色っぽい歌声は、聴いていてもとても心地良い気分になります。
そして、ちゃんみなは、高音域と低音域の発声方法が絶妙に上手く、高音域は甘えたように歌い、低音域は何かを強く訴えているようにも聴こえてきます。
ちゃんみなとちゃんみな旦那ASH ILANDが、夫婦でコラボした人気曲「20」。20歳をハタチと言う由来
ところで、日本では２０歳を「ハタチ」と言います。「私は20歳（ハタチ）になりました。」と表現しますが、何故、２０歳だけを特別な表現で「ハタチ」と言うのでしょうか？
その由来を調べてみると、色々な諸説がありました。
まず、ハタチの語源は、古語では「２０」を「はた」と言い、をれに数詞（順序や順序を表す語、ひとつ、ふたつ…など）の「つ」を組み合わせた言葉が変化した物です。
① 戦国時代、２０歳になった青年は、主君の紋所（家紋）と染め抜いたのぼりを持って決死の覚悟で戦場に向かいました。そののぼりには、２０個の「ちち」（幟の旗をポールに固定する際に使う輪状の布）がつけていたので、命を賭け、決断できる年齢と言う事で「はたち」と言われるようになった。
② 人が手と足で数えられる最大の数、そしておしられる果て、果たすを表すことから「ハタ」ち
③昔は「二十」を指す言葉が「ハタチ」でした。そこから言葉の意味が少しずつ変わり、「はた」で二十を表し、数詞の「ち」が付いて、「ハタチ」となった。
いずれにしても、諸説あると言う事は、どれが本当の史実なのかは分からないのでしょう。
ちゃみなとちゃんみな旦那ASH ILANDが、夫婦でコラボした人気曲「20」。韓国語でハタチは何と言うのか
そして、この「２０」の曲の歌詞には、韓国語も使われています。そこで、２０歳を韓国語では何て言うのかを調べてみました。
韓国語では、２０を이십（イシプ）とか스물（スムル）と発音します。
스물（スムル）は一般的に、１つ２つのように、後ろに数詞が付く場合に使う発音方法です。
一方、이십（イシプ）は、単に１、２、３とカウントを取る時に使用するようですが、その使い分けは、シーンによって色々なのだそうです。
そして、歳は살（サル）と発音するので、韓国語で20歳の発音は「スムサル」と発音します。
韓国語では、単に、後ろに付く数詞の違いによって、使い分けをしているようで、日本語のように、20歳だけ「ハタチ」と発音するような特別な発音は無いようです。
「２０」の歌詞の中には、20歳を意味する、日本語の「ハタチ」や韓国語の「スムサル」の歌詞がたくさん出てきます。
日本語の20歳（ハタチ）という発音を歌詞に使ったのは、「ハタチ」と言う言葉の響きや、その言葉が持つ由来なども深く関係しているのでしょう。
ちゃんみなとちゃんみな旦那ASH ILANDが夫婦でコラボした人気曲「20」の歌詞の意味
そして、ちゃんみなとASH ILANDが夫婦でコラボした「20」の歌詞は、20歳（ハタチ）という年齢をモチーフにして、若さや恋愛のトキメキ、人生の一瞬の輝きを、懐かしむように描いていています。
特に、恋人との再会を切望する気持ちを描いていて、20歳（ハタチ）の頃のように純粋で、情熱的な愛情を取り戻したいという願いが強調されています。
ちゃんみなと、ちゃんみな旦那ASH ILANDがコラボした人気曲「ＯＳＴ」の歌詞の意味
2024年7月12日に、ちゃんみなの旦那ASH ILAND（アシュアイランド）とコラボした「OST（fiat.CHANMINA)」がリリースしています。
タイトルの「OST」は「Original Sound Track」の略で、映画のような恋愛をテーマにしたロマンチックな内容で、ちゃんみなとASH ILANDが自ら作曲に参加しています。
そして、人生を共に歩くパートナーとの出会いを描いた歌詞が盛り込まれた楽曲になっています。
実際に、ちゃんみなとASH ILANDの恋愛ストーリーが盛り込まれた楽曲で、ファンの間で反響を呼びました。
更に、MVでは、ちゃんみなとASH ILANDの甘い雰囲気やスキンシップが描かれていて、「この二人可愛い過ぎる」と話題になりました。
「OST」はこれまでのASH ILANDのダークな雰囲気の曲とは異なり、明るいイメージを伝えています。
ちゃんみなと、ちゃんみな旦那「Ｄon’t go(feat.ASH ISLAND)」
大ヒットした「20」と「OST」以前に、ちゃんみなとASH ISLANDが初共演した曲が「Ｄon’t go(feat.ASH ISLAND)」です。
この曲は、別れの痛みと未練をテーマにした歌詞で、ちゃんみなが初の全編韓国語で歌唱し、ASH ISLANDをフィーチャリングした楽曲です。
韓国語の美しい響きを活かした歌詞がとても印象的な楽曲です。
80年代のシンセポップと現代的なトップサウンドを融合させ、どこか懐かしさと疾走感のあるメロディが特徴です。
ちゃんみなの感情を込めた力強い歌声と、ASH ISLANDの切ないエモラップが楽曲をより魅力的にしています。
ちゃんみなは、初の韓国語楽曲への挑戦として話題となり、ASH ISLANDとの相性が際立った楽曲と言えるでしょう。
ちゃんみなとASH ISLANDは、2024年7月７日、SNSを通じて結婚を発表し、同時に、ちゃんみなが妊娠をしていることも公表し、ファンの間で祝福の声があがりました。
そして、2024年11月1日に、第一子となる女の子が誕生したことを、ちゃんみなが、Instagramで発表しました。
Instagramの投稿には、赤ちゃんの手の写真と「I love you, my princess」のメッセージが添えられていました。
コメント